O sermão abaixo foi retirado do CD "Back Again" da banda cristã de new metal Disciple. Já postamos há algum tempo atrás a tradução de uma música da banda e uma breve descrição sobre ela aqui. Confira o sermão abaixo:
É tão fácil para nós as vezes pensarmos que nós pecamos demais para ser perdoado. É muito fácil para nós olhar para os pecados que cometemos e dizer: 'Não há a possibilidade de existir um Deus que me perdoará dos pecados que eu tenho cometido na minha vida. Eles são muito maus, muito horriveis. Se Ele é um Deus de amor ele não pode me perdoar dessas coisas que eu tenho feito.'
Bem, nós podemos ler na Bíblia sobre como Deus simplesmente ama tomar pecadores e mudar suas vidas. Ama tomar pessoas sem esperanças, tomar pessoas que fizeram coisas horríveis em suas vidas e mudá-las para a glória de Deus. Ele tomou um enganador como Jacó, fez a promessa de que o Messias viria através dele. Ele tomou um assassino como Moisés para liderar o povo de Israel para fora do Egito. Ele tomou uma prostituta como Raabe, para ajudar Josué a sair da cidade. Ele tomou um adúltero como Davi e fez dele o rei de Israel. Ele tomou alguém que negou o Filho de Deus face a face como Pedro, para pregar o evangelho de Jesus Cristo no dia de Pentecostes e ganhou milhares para o Senhor. Ele tomou um assassino de cristãos como Paulo, e mudou sua vida, para pregar o evangelho de Jesus Cristo para os gentios.
Dois mil anos atrás quando Jesus estendeu suas mão naquela cruz, Ele estava morrendo pelo mundo. A Bíblia diz que Ele amou o mundo tanto; que Deus deu seu único filho e Jesus disse isso sobre ele mesmo, Ele disse: 'Assim como Moisés levantou a serpente no deserto, da mesma maneira o Filho do Homem precisa ser levantado e qualquer que seja que acreditar nEle não perecerá mas terá a vida eterna." Jesus se tornou essa serpente quando ele foi pendurado naquela cruz. Ele se tornou essa serpente porque o pecado de cada assassino estava sobre Ele. Os pecados de cada estuprador estava sobre Ele. Os pecados de cada aborto estava sobre Ele. Os pecados de cada ladrão, cada mentiroso, cada idólatra, criança rebelde e pai infiel e casamento infiel estava sobre Ele. Os pecados de cada molestador de crianças estava sobre o Filho de Deus naquele dia. Os pecados de cada pensamento ambicioso e cada perversão sexual e cada palavra onfensiva que algum dia tenha sido dita e que feriu alguém estava no Cordeiro de Deus naquele dia. O Cordeiro de Deus que nunca cometeu um pecado, as mãos que nunca fizeram algo errado estavam estendidas e perfuradas por nós naquele dia.
Hoje se você não conhece a Jesus eu quero que você saiba que Ele morreu naquela cruz dois mil anos atrás, que ele fez isso por amor a você, que ele pode perdoar seus pecados hoje. A Bíblia diz em Romanos 5:8 que Ele demonstrou seu amor por nós e que ainda sendo nós pecadores Cristo morreu por nós. Se você não conhece a Jesus, Ele quer chegar até sua vida, Ele quer mudar você. Se você fez coisas as quais você pensa que ninguém poderia te perdoar, Jesus está abrindo o presente da vida eterna e Ele o está estendendo para você hoje. E Ele está dizendo 'Você vai simplesmente pegar esse presente?'. Se você não conhece a Jesus por que você simplesmente não faz essa oração comigo agora mesmo? Para aceitar Jesus em sua vida apenas diga:
'Pai Celestial, eu acredito que Jesus veio e morreu por mim. Eu sei que Ele é o Filho de Deus. E quero que ele seja meu redentor. Meu Deus! Meu Senhor! Meu Salvador! Perdoe-me dos meus pecados, lave-me no sangue de Jesus. Faça de mim uma nova criatura em Jesus Cristo, mude minha vida oh Deus! Mude meu coração e mude minha mente! Use-me para ser uma testemunha para esse mundo. Faça me um discípulo de Jesus Cristo. Deus, me salve! No nome de Jesus eu oro, Amém!'
Se você fez essa oração comigo hoje, eu quero somente te encorajar a começar sua caminhada com Jesus Cristo e nunca mais voltar atrás.
Autor: Kevin Young (Disciple)
Tradução: William Ramos
"Petra" significa "rocha" em grego, e é uma alusão tanto ao estilo musical da banda (rock é o termo em inglês para rocha) como também à crença em Jesus Cristo, A Rocha, ou "a pedra angular rejeitada pelos construtores".
Creio que seja uma das bandas mais influentes no meio e com certeza uma banda que louva ao Senhor de maneira simples, direta e maravihosa. Infelizmente a banda fez seu show de encerramento em 2005 lançando o álbum Farewell, junto com um DVD do último show.
Albums:
Site da banda : http://www.petraband.com
Confiram a baixo um vídeo bem antigo e de baixa qualidade (foi o melhor que consegui achar :( ) mas que mostra uma música linda da banda: Prayer
First I want to thank You Lord for being who You are
For coming to the rescue of a man who's drifted far
For calling me to be Your son and calling me to serve
Lord the way You've blessed my life is more than I deserve
Keep the ones I love so dearly
Fill their emptiness while I am gone
And fill the loneliness in me... in me
This is my prayer
Lifted to You
Knowing You care even more than I do
This is my prayer
Lifted in Your name
Your will be done I humbly pray
Let me be the evidence of what Your grace can do
To a generations struggling to find themselves in You
May they come to know the love of God
May their eyes be made to see
Give me the opportunity to share the truth that sets them free
And may unity in all things
Be the banner of Your church
And let revival's fire begin to burn... begin to burn
This is my prayer
Lifted to You
Knowing You care even more than I do
This is my prayer
Lifted in Your name
Your will be done I humbly pray
As we face the last and final hours
Turn a wayward country back to You
And keep us from the evil that devours
Keep us on the path and lead us through
Keep us in Your light until Your kingdom comes
And our work is done
This is my prayer
Lifted to You
Knowing You care so much more than I do
This is my prayer
In Jesus' name
Your will be done I humbly pray
This is my prayer
Primeiro eu quero Te agradecer Senhor por ser quem Você é
Por vir ao resgate de um homem que desviou seu curso para longe
Por me chamar para ser Seu filho e me chamar para servir
Senhor a maneira que Você abençoa minha vida é mais do que eu mereço
Guarde aqueles que eu amo tanto
Preencha o vazio deles enquanto eu me for
E preencha a solidão em mim... em mim
Essa é minha oração
Levantada a Você
Sabendo que você se preocupa ainda mais do que eu
Essa é minha oração
Levantada em seu nome
Sua vontade seja feita eu humildemente oro
Deixe-me ser a evidência do que Sua graça pode fazer
Para uma geração lutando para se encontrar em Você
Que eles possam vir a conhecer o amor de Deus
Que seus olhos possam ver
Dê-me a oportunidade de compartilhar a verdade que os liberta
E que a unidade em todas as coisas as coisas
Possa ser a bandeira da sua igreja
E deixe o fogo do renascimento começar a queimar... começar a queimar
Essa é minha oração
Levantada a Você
Sabendo que você se preocupa ainda mais do que eu
Essa é minha oração
Levantada em seu nome
Sua vontade seja feita eu humildemente oro
Enquanto encaramos as últimas e finais horas
Volte um país retrogrado para Você
E guarde-nos do mal que devora
Mantenha-nos no caminho e guie-nos por ele
Mantenha-nos na Sua luz até que Seu reino venha
E nosso trabalho tenha sido feito
Essa é minha oração
Levantada a Você
Sabendo que você se preocupa muito mais do que eu
Essa é minha oração
No nome de Jesus
Sua vontade seja feita eu humildemente oro
Essa é minha oração
Álbuns:
- A Mensagem (2006)
- Pra Que Outros Possam Viver (2009)
Membros:
- Erison - guitarra
- Adriano - Bateria
- Dyck - guitarra
- Filipe - Baixo
Links:
- Blog : http://ministeriolivresparaadorar.blogspot.com/
- Abrigo : http://www.livreser.org.br/
Então confiram o vídeo e, mais abaixo, a letra da música:
O meu espírito quer voar
Mas este corpo quer ficar
O Teu amor quer me elevar
Mas este corpo me segurar
Mas carregado nos ombros da misercórdia
Eu sou levado até os portões dos céus
Indigno assim
Eu reconheço que a salvação vem pelo Filho
O Filho de Deus
Graça que eu não compreendo, mas que bem sei
Sei que preciso
Leva-me pelas mãos
Não me curvar aos ídolos
Não faz de mim um justo
Anunciar Tua verdade
Não faz de mim um digno
Mas carregado nos ombros da misericórdia
Eu sou levado até os portões dos céus
Indigno assim
Eu reconheço que a salvação vem pelo Filho
O Filho de Deus
Graça que eu não compreendo mas que bem sei
Sei que preciso
Leva-me pelas mãos
Membros:
- Israel Beachy – Baixo
- Andrew Welch – Guitarra
- Micah Sannan – Guitarra
- Trent Reiff - Bateria
Albums:
- My Daddy Can Whip Your Daddy (1997)
- This Might Sting A Little (1999)
- By God (2001)
- Back Again (2003)
- Disciple (2005)
- Scars Remain (2006)
- Southern Hospitality (2008)
- Horseshoes and Hand Grenades (2010)
Myspace da banda: http://www.myspace.com/disciplerocks
Site da banda : http://disciplerocks.com/
Então confiram o vídeo e, mais abaixo, a letra da música:
As the sun comes up, Lord I see You (psalm 84:11)
As the wind blows on my face, Lord I feel You (psalm 135:7)
Sometimes I don't know what to say
when my heart wants to praise (romans 8:26)
And I have concluded of You
that I barely know anything about You at all (isaiah 55:8-9)
Cause Lord if You showed me a thousand things
Brand new about You everyday
I still would never see the fullness of Your glory
Lord if You gave me a thousand years
To try and count up all the ways
that You have shown to me that You are just not enough
You are too much
As the river flows, Lord I hear You (revelations 1:15)
As the rain falls on my face, Lord I feel You (isaiah 55:10-11)
I know You know me better than I know myself (jeremiah 1:5)
But I want to know you even though I know my mind can't hold it all
Cause Lord if You showed me a thousand things
Brand new about You everyday
I still would never see the fullness of Your glory
Lord if You gave me a thousand years
To try and count up all the ways
that You have shown to me that you are just not enough
You are too much
Assim como o sol surge, Senhor eu Te vejo (Salmo 84:11)
Assim como o vento sopra em meu rosto, Senhor eu Te sinto (Salmo 135:7)
As vezes eu não sei o que dizer
quando meu coração quer louvar (Romanos 8:26)
E eu tenho concluído de você
que eu mal sei alguma coisa sobre você afinal (Isaias 55:8-9)
Porque Senhor se Você me mostrar mil coisas
novas em folha sobre Você a cada dia
Eu ainda não veria a plenitude da Sua glória
Senhor se Você me desse mil anos
para tentar e contar todas as maneiras
que Você tem mostrado a mim que Você simplesmente não é o bastante
Você é muito mais
Assim como o rio flui, Senhor eu te ouço (Apocalipse 1:15)
Assim como a chuva cai em meu rosto, Senhor eu te sinto (Isaias 55:10-11)
Eu sei que Você me conhece melhor do que eu me conheço (Jeremias 1:5)
Mas eu quero Te conhecer embora eu saiba que minha mente não pode conter tudo isso
Porque Senhor se Você me mostrar mil coisas
novas em folha sobre Você a cada dia
Eu ainda não veria a plenitude da Sua glória
Senhor se Você me desse mil anos
para tentar e contar todas as maneiras
que Você tem mostrado a mim que Você simplesmente não é o bastante
Você é muito mais
MEU UNIVERSO
Que sejas meu universo
Não quero dar-te só um pouco do meu tempo
Não quero dar-te um dia apenas da semana
Que sejas meu universo
Não quero dar-te as palavras como gotas
Quero que saia um dilúvio de bençãos da minha boca
Que sejas meu universo
Que sejas tudo o que sinto e o que penso
Que de manhã seja o primeiro pensamento
E a luz em minha janela
Que sejas meu universo
Que enchas cada um dos meus pensamentos
Que a tua presença e o teu poder sejam alimento
Jesus este é o meu desejo
Que sejas meu universo
Não quero dar-te só uma parte dos meus anos
Te quero dono do meu tempo e dos meus planos
Que sejas meu universo
Não quero a minha vontade
Quero agradar-te
E cada sonho que há em mim quero entregar-te
Postado por Cláudio Neto
Para começar, "It's Time", da banda HB
HB (abreviação de Holy Bible - Bíblia Sagrada) é uma banda cristã finlandesa de heavy metal sinfônico. A banda foi formada em 2002 na cidade finlandesa Forssa e seu segundo albúm ("Enne") permaneceu durante cinco semanas na parada musical da Finlândia, alcançando a 27ª posição no ranking oficial. A versão em inglês do albúm ("Forzen Inside") não ficou atrás, alcançando a 15ª posição. Infelizmente a maior parte das suas músicas ainda estão em finlandês, sendo o albúm "Frozen Inside" por enquanto o único traduzido para o inglês. Esperamos que não fique só neste albúm, visto que a banda tem ótima qualidade musical e letras maravilhosas, que claramente exaltam Aquele que deve ser sempre exaltado.
Membros:
- Antti Niskala – piano (esse é o cara que compõe)
- Markus Malin – bateria
- Tommi Huuskonen – baixo
- Kaitsu Kanervo – guitarra
- Sofia Ylinen – guitarra
Myspace da banda: http://www.myspace.com/hbmetal
Site da banda (em finlandes): http://www.hbmusic.net/
Confiram aí o vídeo e, mais abaixo, a letra da música:
Are you saved for real? Now your life is ideal?
Have you made home your prison? What about our commission?
God has given you so much. Do you reach out to the lost?
Do you walk past with no thought, about those who have no hope?
Father in Heaven, help us surrender!
If you don't answer, all our hope is gone!
It is time to renew this covenant. Leave the past; take a step in faith again!
Take his hand, He will guide your way to his glory.
He takes care of everything.
It is time to renew this covenant. Leave the past; let the God be God again.
Take his hand, He will guide your way to his glory.
Jesus cares for everyone!
What are you waiting for? A revelation, the Pentecost?
Why is it hard to see, all you need is to believe.
Do you think that it's enough, just to have faith, then shut up.
If you do know Him, your mouth, it is open to testify!
The Lord is your shepherd, why do you worry?
Kneel down before him. You need His love again!
Você está salvo de verdade? Sua vida agora é ideal?
Você fez de sua casa sua prisão? E quanto a nossa missão?
Deus te deu tanto. Você alcança os perdidos?
Você passa ao lado sem nenhum pensamento, acerca daqueles que não tem esperança?
Pai nos céus, nos ajude a nos redermos!
Se Você não responder, toda nossa esperança está perdida!
É hora de renovar este pacto. Deixe o passado; de um passo na fé novamente!
Pegue Sua mão, Ele guiará seu caminho até Sua glória.
Ele toma conta de tudo.
É hora de renovar este pacto. Deixe o passado; deixe Deus ser deus novamente.
Pegue Sua mão, Ele guiará seu caminho até Sua glória.
Jesus se importa com todo mundo.
Pelo que você está esperando? Uma revelação, o Pentecoste?
Por que é difícil enxergar, tudo que você precisa é acreditar.
Você acha que é o bastante, apenas ter fé, e então calar a boca.
Se você O conhece, sua boca, ela está aberta para testificar!
O Senhor é seu pastor, por que você se preocupa?
Ajoelhe-se diante dEle. Você precisa do Seu amor novamente!
Escrito e postado por William Ramos
Tradutor - Translator - Traductor - Traducteur - Traduttore - Übersetzer
-
Licença para divulgação
Os textos deste blog são livres para reproduções, desde que sejam citados o(a) autor(a) e a fonte do artigo, bem como as fontes intermediárias, inclusive o Blog Antes que as Pedras Clamem.
Esta obra está licenciada sob uma Licença Creative Commons.Nosso blog é afiliado à UBE
